Talk:Morning Musume Sakura Gumi

From Wiki.theppn

Jump to: navigation, search

Members listing

Since:

  1. Sakura Gumi is no longer active (therefore 'current' is inaccurate)
  2. and Kago Ai (definately) and Abe Natsumi (possibly) graduated after Sakura Guni became inactive
  3. They didn't graduate from this group, but from MoMusu proper

I don't think they should be broken out at all, but all listed together. --pmsyyz 10:23, 2 May 2005 (HKT)

組 (Gumi) translation

I think "group" might be more accurate than "class". I see Excite says "class". Babelfish, Google, and WorldLingo say "group". Also Wikipedia: Japanese counter word says group. --pmsyyz 05:51, 27 Mar 2005 (JST)

I think you're right, group does sound better. WWWJDIC[1] gives these options: 組 【くみ】 (n) class; group; team; set

--tiny 06:36, 27 Mar 2005 (JST)

Sakura Gumi reference

In Japan, kindergarten classes within the same school may have distinctive names, such as "sakuragumi" (cherry blossom class), or "momogumi" (peach class). [2] --tiny 18:58, 5 Apr 2005 (HKT)

Retrieved from "http://wiki.theppn.org/Talk:Morning_Musume_Sakura_Gumi"
Personal tools